Manual Bradley debora73e78363